Pravilnik o piškotkih in zasebnosti
Naslednje informacije vam bodo omogočile enostaven pregled nad tem, kaj se dogaja z vašimi osebnimi podatki, ko obiščete to spletno mesto. Podjetje Moldino Tool Engineering Europe GmbH resno jemlje vašo zasebnost. Ko zbiramo in uporabljamo vaše osebne podatke, se zavezujemo, da bomo ravnali v skladu s Splošno uredbo EU o varstvu podatkov ("GDPR") in Zveznim zakonom o varstvu podatkov (Bundesdatenschutzgesetz). Upoštevamo tudi druge veljavne državne in zvezne zakone o varstvu podatkov. Načrtujemo in preprečujemo kršitve varnosti. V nadaljevanju so predstavljena naša pravila o tem, kako zbiramo, uporabljamo in varujemo vaše osebne podatke. Najnovejšo različico te politike lahko dobite na tem spletnem mestu.
ODGOVORNA OSEBA (upravljavec) / pooblaščenec za varstvo podatkov
Ta pravilnik o zasebnosti izdajamo mi, družba Moldino Tool Engineering Europe GmbH. Ko zbiramo in uporabljamo vaše osebne podatke, smo upravljavci podatkov v smislu GDPR in smo odgovorni za zaščito vaših pravic v zvezi z osebnimi podatki. Podrobne informacije o družbi Moldino Tool Engineering Europe GmbH lahko najdete na naši spletni strani (www.moldino.eu).
Za namene zasebnosti in varstva podatkov smo imenovali pooblaščeno osebo za varstvo podatkov (DPO), na katero se lahko obrnete, kot je navedeno na koncu tega pravilnika o zasebnosti.
Beleženje podatkov na tem spletnem mestu
Piškotki
Naša spletna mesta in strani uporabljajo tako imenovane "piškotke". Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki v vaši napravi ne povzročajo nobene škode. Shranjujejo se bodisi začasno za čas trajanja seje (sejni piškotki) bodisi se trajno arhivirajo v vaši napravi (trajni piškotki). Sejni piškotki se samodejno izbrišejo, ko zaključite obisk. Trajni piškotki ostanejo arhivirani v vaši napravi, dokler jih aktivno ne izbrišete ali dokler jih samodejno ne izbriše vaš spletni brskalnik.
Piškotki imajo različne funkcije. Številni piškotki so tehnično nujni, saj nekatere funkcije spletnega mesta brez piškotkov ne bi delovale (npr. prikaz videoposnetkov). Namen drugih piškotkov je lahko analiza uporabniških vzorcev ali prikaz promocijskih sporočil.
Piškotki, ki so potrebni za izvajanje elektronskih komunikacijskih transakcij (zahtevani piškotki) ali za zagotavljanje določenih funkcij, ki jih želite uporabljati (funkcionalni piškotki), ali piškotki, ki so potrebni za optimizacijo spletnega mesta (npr. piškotki, ki zagotavljajo merljiv vpogled v spletno občinstvo), se shranjujejo na podlagi člena 3(1)(b). 6(1)(f) GDPR, razen če je navedena drugačna pravna podlaga. Upravljavec spletnega mesta ima zakonit interes za shranjevanje piškotkov, da bi zagotovil tehnično brezhibno in optimizirano zagotavljanje storitev upravljavca. Če je bilo zahtevano vaše soglasje za shranjevanje piškotkov, se zadevni piškotki shranijo izključno na podlagi pridobljenega soglasja (člen 6(1)(a) GDPR); to soglasje lahko kadar koli prekličete.
Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da boste obveščeni ob vsakem namestitvi piškotkov, in da dovolite sprejemanje piškotkov le v določenih primerih. Sprejemanje piškotkov lahko izključite tudi v določenih primerih ali na splošno ali aktivirate funkcijo brisanja za samodejno brisanje piškotkov ob zaprtju brskalnika. Če so piškotki deaktivirani, so lahko funkcije tega spletnega mesta omejene.
Če se uporabljajo piškotki tretjih oseb ali če se piškotki uporabljajo v analitične namene, vas bomo o tem posebej obvestili v skladu s tem pravilnikom o varstvu podatkov in vas po potrebi prosili za soglasje.
VAŠE ZAKONSKE PRAVICE
Če so izpolnjeni določeni pogoji, imate zakonske pravice, da od nas zahtevate naslednje:
- Dostop do vaših osebnih podatkov in nekaterih dodatnih informacij, ki jih zajema to obvestilo;
- popravek vaših osebnih podatkov, če so netočni ali nepopolni;
- izbris vaših osebnih podatkov v določenih okoliščinah;
- začasno prekinitev uporabe vaših osebnih podatkov v določenih okoliščinah;
- ustavitev obdelave vaših osebnih podatkov v določenih okoliščinah in
- pridobivanje vaših osebnih podatkov v strukturirani, splošno uporabljani in računalniško berljivi obliki.
Če želite uveljavljati katero koli od svojih pravic ali imate dodatna vprašanja o varstvu podatkov, se obrnite na nas ali na našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov, katere e-poštni naslov najdete v spodnjem izvlečku "VPRAŠANJE".
PRITOŽBA
Pri nadzornih organih za varstvo podatkov lahko vložite pritožbe glede našega načina obdelave vaših osebnih podatkov. Če je prišlo do kršitve zakonodaje o varstvu podatkov, lahko prizadeta oseba vloži pritožbo pri pristojnih nadzornih organih. Pristojni nadzorni organ za zadeve, povezane z varstvom podatkov, je v nemški zvezni deželi, v kateri ima naše podjetje sedež. Kontaktne podatke pooblaščene osebe za varstvo podatkov (DPO) najdete tudi na naslednji povezavi.
VPRAŠANJE
Za dodatne informacije in poizvedbe se obrnite na upravljavca ali DPO
MOLDINO Tool Engineering Europe GmbH
Itterpark 12
40724 Hilden
Nemčija
Tel: +49 (0) 21 03 - 24 82-0
E-naslov: info@moldino.eu
Spletna stran: www.moldino.eu
Pooblaščena oseba za varstvo podatkov (DPO):
MOLDINO Tool Engineering Europe GmbH
Itterpark 12
40724 Hilden
Nemčija
ali prek e-pošte
dataprivacy@moldino.eu / datenschutz@moldino.eu
Pravilnik o zasebnosti za poslovne partnerje
Ta pravilnik o zasebnosti je namenjen našim trenutnim in bodočim strankam, dobaviteljem, distributerjem in drugim poslovnim partnerjem. V podjetju Moldino Tool Engineering Europe GmbH jemljemo vašo zasebnost resno. Ko zbiramo in uporabljamo vaše osebne podatke za različne poslovne namene, se zavezujemo, da bomo ravnali v skladu s Splošno uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR) in Zveznim zakonom o varstvu podatkov (Bundesdatenschutzgesetz). Upoštevamo tudi druge veljavne državne in zvezne zakone o varstvu podatkov. Načrtujemo in preprečujemo kršitve varnosti. V nadaljevanju so predstavljena naša pravila o tem, kako zbiramo, uporabljamo in varujemo vaše osebne podatke. Najnovejšo različico te politike lahko dobite na tem spletnem mestu.
ODGOVORNA OSEBA (upravljavec) / pooblaščenec za varstvo podatkov
Ta pravilnik o zasebnosti izdajamo mi, družba Moldino Tool Engineering Europe GmbH. Ko zbiramo in uporabljamo vaše osebne podatke, smo upravljavci podatkov v smislu GDPR in smo odgovorni za zaščito vaših pravic v zvezi z osebnimi podatki. Podrobne informacije o družbi Moldino Tool Engineering Europe GmbH lahko najdete na naši spletni strani.
Za namene zasebnosti in varstva podatkov smo imenovali pooblaščeno osebo za varstvo podatkov (DPO), ki jo lahko kontaktirate, kot je navedeno na koncu tega pravilnika o zasebnosti.
KATEGORIJE OSEBNIH PODATKOV, NAMEN IN PRAVNA PODLAGA (zakaj in na kakšni zakoniti podlagi uporabljamo vaše osebne podatke)
Zbiramo in uporabljamo naslednje kategorije vaših osebnih podatkov:
- osnovne poslovne kontaktne podatke (ime, naziv <napr. dr. >, podjetje, položaj, e-poštni naslov, telefonska številka, naslov pisarne itd.);
- videoposnetek (npr. Microsoft Teams Meeting)
- podatke o uporabniškem računu in zgodovino uporabe naših spletnih mest in spletnih storitev;
- evidence o dostopu do naših stavb in objektov;
- zapise poslovne komunikacije v zvezi z našim poslovanjem (dnevniki e-pošte, dnevniki sestankov, poročila, fotografije dogodkov itd.).
Vaše osebne podatke uporabljamo za naslednje namene na zakoniti podlagi, da je to potrebno za namene naših zakonitih interesov, tj. za učinkovito in uspešno vodenje našega poslovanja.
- Upravljanje podatkov o poslovnih stikih;
- Izvajanje spletnih sestankov (npr. Microsoft Teams Meeting)
- Prodaja ter dobava izdelkov in storitev;
- Nabava materiala in storitev;
- Zagotavljanje tehnične podpore, usposabljanja in seminarjev;
- Zagotavljanje informacij o novih izdelkih, storitvah, študijah primerov itd;
- prejemanje povratnih informacij za nadzor kakovosti;
- organiziranje poslovnih in/ali tehničnih dogodkov;
- Pojasnila v zvezi z revizijo;
- preverjanje morebitne dvojne zaposlitve in transakcij s povezanimi strankami (to velja le, če ste zaposleni v podjetju, ki je z nami povezano in hkrati naš poslovni partner);
- omogočanje kakršne koli druge poslovne komunikacije in
- nadzor dostopa do naših fizičnih objektov in računalniških/omrežnih virov.
OBČUTLJIVI OSEBNI PODATKI
Kadar zbiramo in uporabljamo občutljive kategorije vaših osebnih podatkov, kot so opredeljene v členih 9 in 10 SUVP, bomo pridobili vaše predhodno in izrecno soglasje. Svojo privolitev lahko kadarkoli prekličete z veljavnostjo za vnaprej. Zadostuje neformalno elektronsko sporočilo s to zahtevo. Podatki, ki so bili obdelani, preden smo prejeli vašo zahtevo, se lahko še vedno obdelujejo zakonito. Izjema od tega soglasja so podatki, ki jih moramo zbirati in uporabljati zaradi izpolnjevanja naših zakonskih obveznosti ali zaradi zaščite življenjskih interesov vas ali drugih oseb v nujnih primerih.
Hramba (kako dolgo hranimo vaše osebne podatke)
Vaše osebne podatke bomo hranili, dokler bomo imeli poslovne odnose s podjetjem ali katerim koli drugim subjektom, ki mu pripadate v času, ko smo zbirali vaše osebne podatke. Nato jih bomo hranili, kot to zahtevajo veljavni zakoni, povezani z revizijo ali davčnimi vprašanji, ali dokler ne prejmemo vašega ugovora zoper hrambo vaših osebnih podatkov.
Če ste privolili v obdelavo, bomo vaše osebne podatke hranili, dokler ne prekličete privolitve v obdelavo (vendar ne dlje kot 12 mesecev, če je vaš račun neaktiven), razen če druge zakonske določbe zahtevajo, da podatke hranimo dlje časa. Če soglasja ne umaknete, bomo vaše osebne podatke za registracijo izbrisali takoj, ko bo vaš račun 12 mesecev neaktiven.
RAZKRITJE (s kom delimo vaše osebne podatke)
Določene kategorije vaših osebnih podatkov razkrivamo, če je to potrebno za zgoraj navedene namene, naslednjim subjektom:
- drugim družbam skupine Mitsubishi Materials, če je to potrebno za poslovne namene, npr. za razširitev poslovnih dejavnosti; vaše podatke o registraciji na platformi za digitalne dogodke lahko obdeluje družba Moldino Tool Engineering Europe GmbH za pripravo statističnih podatkov in poročanje.
- če vam zagotovimo uporabniške račune za naše računalniške/omrežne storitve in vire, družbi Mitsubishi Materials Corporation, Tokio (MMC), ki nam zagotavlja takšne storitve in vire;
- pristojnim javnim organom, ki smo jim dolžni razkriti vaše osebne podatke v skladu z veljavno zakonodajo, in
- naši ponudniki storitev, vključno s tistimi, ki nam zagotavljajo računalništvo v oblaku, elektronsko pošto ali druge aplikacije, organizacijo poslovnih potovanj, kurirsko službo, recepcijo, organizacijo konferenc/dogodkov itd.
če so taki ponudniki storitev "obdelovalci podatkov" v smislu GDPR, poskrbimo, da imajo ti obdelovalci podatkov vzpostavljene ustrezne ukrepe za varstvo podatkov na podlagi pogodb o obdelavi podatkov, sklenjenih med njimi in nami v skladu s členom 28 GDPR.
PRENOS V DRŽAVE NEČLANICE EU
Vaše osebne podatke lahko razkrijemo drugim podjetjem skupine Mitsubishi Materials, ki se nahajajo v državah zunaj Evropskega gospodarskega prostora, v katerih EU sprejme odločitev o ustreznosti, kot sta Združeno kraljestvo ali Japonska, kjer veljavni zakoni zagotavljajo enako raven varstva kot GDPR, kjer ne velja zakonodaja o varstvu podatkov z ravnijo varstva zasebnosti in podatkov, enakovredno ravni GDPR, in v primerih, ko pride do takšnega prenosa podatkov, vaše osebne podatke varujemo na podlagi pogodb o prenosu podatkov s takšnimi prejemniki podatkov v skladu s členom 46 GDPR, ki takšnim prejemnikom nalagajo pogodbene obveznosti, da zagotovijo ustrezno raven varstva podatkov, enakovredno tisti, ki jo določa GDPR.
VAŠE ZAKONSKE PRAVICE
Če so izpolnjeni določeni pogoji, imate zakonske pravice, da od nas zahtevate naslednje:
- Dostop do vaših osebnih podatkov in nekaterih dodatnih informacij, ki jih zajema to obvestilo;
- popravek vaših osebnih podatkov, če so netočni ali nepopolni;
- izbris vaših osebnih podatkov v določenih okoliščinah;
- začasno prekinitev uporabe vaših osebnih podatkov v določenih okoliščinah;
- ustavitev obdelave vaših osebnih podatkov v določenih okoliščinah in
- pridobivanje vaših osebnih podatkov v strukturirani, splošno uporabljani in računalniško berljivi obliki.
Če želite uveljavljati katero koli od svojih pravic ali imate dodatna vprašanja o varstvu podatkov, se obrnite na nas ali na našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov, katere e-poštni naslov najdete v spodnjem izvlečku "VPRAŠANJE".
SPLETNA STRAN
Če obiščete našo spletno stran, upoštevajte, da so na voljo dodatne informacije o obdelavi vaših osebnih podatkov.
PRITOŽBA
Pri nadzornih organih za varstvo podatkov lahko vložite pritožbe glede našega načina obdelave vaših osebnih podatkov. Če je prišlo do kršitve zakonodaje o varstvu podatkov, lahko prizadeta oseba vloži pritožbo pri pristojnih nadzornih organih. Pristojni nadzorni organ za zadeve, povezane z varstvom podatkov, je v nemški zvezni deželi, v kateri ima naše podjetje sedež. Na koncu te politike zasebnosti so na voljo tudi kontaktni podatki pooblaščene osebe za varstvo podatkov (DPO).
VPRAŠANJE
Za dodatne informacije in poizvedbe se obrnite na upravljavca ali DPO.
Upravljalec:
MOLDINO Tool Engineering Europe GmbH
Itterpark 12
40724 Hilden
Nemčija
Tel: +49 (0) 21 03 - 24 82-0
E-naslov: info@moldino.eu
Spletna stran: www.moldino.eu
Pooblaščena oseba za varstvo podatkov (DPO):
MOLDINO Tool Engineering Europe GmbH
Itterpark 12
40724 Hilden
Nemčija
ali prek e-pošte
dataprivacy@moldino.eu / datenschutz@moldino.eu
